Con la Direttiva del Presidente del Consiglio dei Ministri del 29 novembre 2001, contenente un solo articolo, la giornata dell'8 agosto (ricorrenza della sciagura mineraria verificatasi nel 1956 a Marcinelle, in Belgio, dove perirono 136 lavoratori italiani) e' designata "Giornata nazionale del sacrificio del lavoro italiano nel Mondo".

Il significato di un atto come questo è chiaro: agli italiani che da emigranti si sono recati all'estero va riconosciuto un alto merito: aver contribuito, talvolta in modo altamente significato, a dare lustro alla Patria d'origine attraverso il lavoro.

A un riconoscimento così alto riteniamo giusto aggiungere la nostra riconoscenza agli italiani nel mondo. Diamo vita, così, a "Emigranti ed Emigrazione" - la parte 'nobile' del portale - confidando anche nel contributo di quanti, navigando in internet, sono in possesso di materiale utile alla ricostruzione di questa parte del nostro passato; naturalmente, saremo grati a coloro che vorranno trasmetterci notizie, immagini ed epistole considerabili tracce sensibili del vissuto di una parte importante del popolo di Castellabate, i castellabatesi nel mondo.